Un Minuto Italiano Wiki


OneMinuteWiki Italian Translation (but .. is there any use for one?) Of course there is! thanks !

Traduzione in Italiano di OneMinuteWiki (ma .... interessa a qualcuno?)

Certo, inglese è bello, ma a tarda sera italiano è meglio !


Leggi. Puoi usare questo sito come qualsiasi altro. (Forse non proprio come qualsiasi altro.) NewUserPages può aiutarti a cominciare. Per capire bene che cos'è un wiki, vai su wikipedia.

Naviga. Questo sito ha un paio di extra che non troverai in nessun altro sito. Per cominciare, tutti i link interni sono bidirezionali: clicca il titolo per vedere tutte le pagine che linkano questa. Vedi anche RecentChanges (dove si vedono i Cambiamenti Recenti, cioè quali files sono stati modificati e, in certi casi, da chi), VisualTour e LikePages (notizie in Italiano su Giro Panoramico e PagineSimili? ... prima o poi ??? o si fa prima a imparare l'inglese???)

Scrivi. Per farlo, clicca il link EditText in fondo alla pagina, aggiungi testo o modifica quello esistente, e clicca sul pulsante Save che appare in alto sulla pagina che stai editando (le regole per il formato del testo sono in TextFormattingRules, da tradurre in RegoleFormattazioneTesto).

Fai esperimenti con il WikiWeb. Visita WikiWikiSandbox... dove puoi sbizzarirti a fare quello che vuoi!! (Prima di editare altre pagine, per favore leggi GoodStyle, cioè BelloStile? e FixYourWiki, cioè [SistemaIlTuoWiki] ... se qualcuno avrà il buon cuore di tradurre i contenuti.)

Poi? Forse dovresti creare una pagina (per esempio FloydFerris, in Inglese, o PincoPalla?, in Italiano), oppure votare per la tua pagina preferita (come OneMinuteWiki) nella pagina TipsForBeginners (o come UnMinutoItalianoWiki nella pagina, quando ci sarà scritto qualcosa, ConsigliPerPrincipianti?). Puoi anche metter su uno UserName (Nome Utente) che poi verrà mostrato in RecentChanges, quando fai dei cambiamenti.

Crea una pagina. Inserisci in una pagina esistente il titolo della pagina che vuoi creare fatto di due o più parole con le iniziali maiuscole senza spazi interposti, ad esempio: ComeQuesto?. Dopo che avrai salvato la pagina, Wiki convertirà tutte le parole senza spazi in link. Se il tuo titolo non esiste ancora, gli verrà messo un punto interrogativo a fianco. Clicca sul punto interrogativo e scrivi la tua nuova pagina. Perché non cominci con il tuo nome e scrivi qualcosa a proposito di te stesso? Ecco un esempio: CentroNazionaleInformaticaPubblicaAmministrazione?(CNIPA).

Oppure per chi è interessato al progetto e vuole svilupparlo anche in italiano ItalianWikiPeople

Please do not dump huge swaths of text on this wiki without explicitly connecting it to PeopleProjectsAndPatterns. ThankYou.

Consuetudini editoriali: Cerca di leggere diverse pagine, prima di farti un'idea di Wiki e di cominciare a fare cambiamenti. Ricorda che questo sito vuole essere principalmente un luogo per discutere ingegneria del software, programmazione e questioni relative.

Sicurezza? Nessuna. Sì, qualunque ragazzino può intrufolarsi e far sparire un bel po' di roba. Alcune cose potrebbero essere recuperate. Non ti agitare; fa parte del WhyWikiWorks, cioè del PerchèWikiFunziona?.

Per saperne di più si può fare una traduzione di TipsForBeginners in ConsigliPerPrincipianti?.

Esistono anche InternationalOneMinuteWiki (con traduzioni)..... e, in Inglese naturalmente, OneMinuteWiki, OneHourWiki, OneDayWiki, OneWeekWiki, OneMonthWiki, OneYearWiki
Se vi interessa fare crescere la connoscenza di Wiki in italiano, guardate qui: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=10518

EditText of this page (last edited July 10, 2007) or FindPage with title or text search